María Angélica Guerrero Vega, estudiante de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés e integrante del Grupo de Investigación en Didácticas del Lenguaje, las Lenguas y la Literatura (GLOTTA), participó como ponente en 4th International Symposium on Language Attitudes toward Spanish, Portuguese and Related Languages, realizado en Olomouc, República Checa.
La investigación “Linguistic Attitudes in the Interdialectal Area of the Province of Ocaña” (Actitudes Lingüísticas en el Área Interdialectal de la Provincia de Ocaña) trata de un estudio pionero en su enfoque, ya que aborda una zona interdialectal poco explorada desde la perspectiva sociolingüística. El trabajo consistió en la exploración y el análisis de las actitudes lingüísticas hacia el dialecto hablado en la Provincia de Ocaña y se destaca por su valiosa contribución a la visibilización de la diversidad lingüística y cultural de Colombia. En este estudio participó como coautor el doctor en Lingüística Rafael Alberto Barragán Gómez, profesor adscrito a la Escuela de Idiomas de la Facultad de Ciencias Humanas.
Inicialmente, el estudio empleó instrumentos cuantitativos, como la escala de diferencial semántico, aplicada a partir de audios que representaban la variedad dialectal en voces masculinas y femeninas. Esta etapa, dirigida a 90 participantes de distintas regiones del país, permitió identificar actitudes lingüísticas en las dimensiones de estatus y solidaridad. Posteriormente, en la fase cualitativa, 12 participantes de la fase previa participaron en entrevistas semiestructuradas que permitieron profundizar en las creencias lingüísticas populares.
Los hallazgos revelaron que el dialecto de la Provincia de Ocaña, caracterizado por rasgos fonológicos del español antillano, prosodia cantada y uso del voseo, es valorado positivamente en términos de solidaridad, pero percibido con bajo estatus. Asimismo, se identificó asociación indexical entre estos rasgos lingüísticos y las comunidades campesinas que los emplean, así como la existencia de discriminación lingüística mediante el término “güicho”, empleado de forma peyorativa por personas externas a la provincia.
La divulgación de este estudio fue respaldada por la Universidad Industrial de Santander, Programa de apoyo a eventos y pasantías VIE 2025 (No. 4764).
